Estamos entusiasmados em anunciar a publicação da versão em português do livro “As Sementes de Servas”. Este livro, originalmente escrito por Bob Luitweiler, um dos fundadores do movimento Servas, agora está disponível para o público lusófono.
A tradução foi realizada em 2020 através de um trabalho em conjunto entre anfitriões do Servas Brasil e do Servas Portugal. E agora em 2024, em homenagem aos 75 anos da organização, o Servas Brasil decidiu apoiar a impressão de cinquenta exemplares do livro.
O livro narra a história do início de Servas, uma rede global de hospitalidade que promove a paz e a compreensão intercultural. Luitweiler compartilha suas experiências e reflexões sobre como as ideias de Servas foram plantadas e cresceram ao longo dos anos. Adiciona-se a isso, uma combinação de memórias pessoais e relatos históricos, destacando o impacto positivo que a organização teve em conectar pessoas de diferentes culturas e promover a paz mundial.
Os exemplares comprados na pré-venda já começaram a ser entregues, e ainda estamos aceitando novos pedidos por e-mail. Não perca a oportunidade de adquirir o seu exemplar e mergulhar na inspiradora história e filosofia de Servas.
Ademais, a Associação Servas Brasil gostaria de enviar um abraço especial para Alvany Santiago, Maristela Nardy e Terê de Paula, que lideraram este projeto como representantes do Brasil. Seu empenho e dedicação foram fundamentais para tornar este lançamento possível, refletindo o espírito colaborativo e internacional da organização. Um agradecimento especial também a Salvador da Matta Jr., cuja responsabilidade pela logística da publicação foi crucial para o sucesso deste livro.
Para mais informações e pedidos, entre em contato conosco pelo e-mail: tesouraria@servasbrasil.org.br
Camu, você tem em mãos uma publicação que é o resultado de um trabalho em equipe e lembrança de um momento que para muitos foi difícil (a pandemia), mas que conseguimos amenizar essa dificuldade nos nossos encontros on-line para discutir e alterar os trechos do livro que cabia a cada participante.
Agradecemos também a Maristela Nardy, ex membro de São Paulo, que também fez parte da equipe de tradutores desse livro .
Feliz em ser a primeira a receber esse exemplar! Fruto do trabalho em equipe de nossos dedicados membros Servas!